Tue Oct 10 '17 Announcement
over 8 years ago
– Tue, Oct 10, 2017 at 06:04:25 AM
English version bellow ->
Chers contributeurs R-PUR,
Nous espérons que vous avez passé un superbe été et une très bonne rentrée ! Nous sommes très heureux de revenir vers vous aujourd'hui avec de bonnes nouvelles.
Ces 3 derniers mois ont été très fructueux et nous sommes ravis de vous informer que la production est lancée. Effectivement, nous sommes actuellement en phase de réception des différentes pièces textiles et autres composants techniques nécessaires à la fabrication de nos masques R-PUR.
Pour les personnes qui ont pré-commandé dans les 10 derniers jours, vous recevrez prochainement un email de la part de Backerkit, la plateforme américaine que nous avons choisie pour vous permettre de faire vos choix.
Merci à tous ! Vos participations nombreuses et votre enthousiasme ont permis à ce beau projet de prendre vie !
Nous comptons sur vous pour nous accompagner encore car de belles surprises arrivent. Vous faites partie de la famille R-PUR et nous sommes fiers de vous avoir comme premiers ambassadeurs.
Restez informés des dernières nouvelles concernant R-PUR, comme notre victoire aux trophées du bien-être dans la catégorie "santé" ou notre présence et l'animation d'un stand de "test" au BHV Marais et à la Villette ce mois-ci, en nous suivant sur nos réseaux sociaux :
Facebook ou Instagram
Et bien sûr, n'hésitez pas à partager autour de vous cette nouvelle solution ! Afin de protéger de la pollution de l'air toutes celles et ceux qui vous sont chers ( famille, amis..) !
Encore mille mercis,
Chaleureusement,
L'équipe R-PUR
Dear R-PUR Backers,
We hope you had a wonderful summer and a great September! We are delighted to get back to you with great news!
We've been working hard all summer and we are happy to tell you that the production is "en route" and we are currently receiving all the raw material needed for the upcoming production.
Thanks again for making all of this come true! You are the first to believe in us and you give R-PUR such a great start! You’ll always be part of the R-PUR family and we couldn’t be more proud to count you amongst our very first ambassadors.
Stay tuned for more exciting news on R-PUR and follow us on social networks: Facebook ou Instagram
And keep spreading the word to help R-PUR protect more people against air pollution!
A thousand thanks again,
Merci,
The R-PUR Team
Fri Sep 1 '17 Announcement
over 8 years ago
– Fri, Sep 01, 2017 at 07:49:59 AM
English version bellow ->
Bonjour à tous,
Nous voulions vous remercier d'être de plus en plus nombreux à faire partie de l'aventure R-PUR.
Nous sommes actuellement en train de préparer la production de nos masques.
Vous recevrez dans les semaines à venir un questionnaire de la part de Backerkit, une plateforme spécialement conçue par une société américaine afin de vous aider à choisir vos récompenses. ( Il n'en existe pas en Français. )
Pas d'inquiétude nous vous renverrons un email quand le moment sera venu.
Chaleureusement,
L'équipe R-PUR
Hello everyone,
We are very grateful to see more and more backers getting into the R-PUR adventure with us!
We are currently working on the manufacturing aspects of the masks and are very happy about it. Can't wait to show you guys.
You will receive in the coming weeks an email from Backerkit, a platform specifically chosen to help you in your order process.
Don't worry we will send you another update when the moment has comes.
With love,
The R-PUR team
Tue Aug 1 '17 Announcement
over 8 years ago
– Tue, Aug 01, 2017 at 12:12:45 PM
Merci beaucoup ! Thanks to you all!
pour la version française - descendez plus bas --->
Thanks to you all!
We are very pleased to welcome you in the R-PUR family.
A new milestone
Today is the beginning of a new step for us: the industrialization of the R-PUR mask.
How does it work now ?
You will receive very soon an email with all the information you need. This will allow you to chose the model you want, the color, the pattern, the number of filters you wish and even to select some extra add-ons.To conclude
You can trust that the whole team is working relentlessly in order to hand you over the best quality product as soon as possible.
And do not hesitate to share the project with your friends :
https://igg.me/at/r-pur-mask/x/16926646
We cannot wait to provide you with your R-PUR anti-pollution mask.
Warm regards,
The R-PUR team
Merci !
Nous sommes très heureux de vous accueillir dans la famille R-PUR.
Une nouvelle étape
C’est maintenant une nouvelle étape qui commence pour nous avec l’industrialisation du masque R-PUR.
Comment ça se passe maintenant ?
Vous recevrez prochainement un email contenant toutes les informations qui vous permettront de choisir le ou les modèles de votre choix, commander vos filtres et même rajouter des petits extras.
Et pour finir
Soyez assurés que toute l’équipe R-PUR travaille d’arrache pied afin de vous livrer un produit de très haute qualité dans les meilleurs délais.
Et n'hésitez pas à partager ce projet avec vos amis à l'aide du lien suivant :
https://igg.me/at/r-pur-mask/x/16926646
Nous avons hâte de pouvoir vous équiper de votre masque antipollution R-PUR !
Chaleureusement,
L’équipe R-PUR
